POEMA DE BRODSKY

Ante la llegada inminente de las fechas navideñas, he creído oportuno publicar un poema de Brodsky extraído de un libro suyo llamado POEMAS DE NAVIDAD  con el que podemos recrearnos en  estas fechas y disfrutar de la sensibilidad de este poeta de origen ruso.

PRESEPIO (Pesebre)

El Niño, María, José, los Reyes,

los pastores envueltos en las pieles,

animales, camellos, sus guías…

Todo convertido en figuritas de arcilla.

Sobre la nieve de algodón, rociada de purpurina,

arde la hoguera. Y apetece tocar con el dedo

el papel de plata de la estrella; con los cinco mejor

como entonces lo quiso el Niño de Belén.

Entonces en Belén todo era más grande; pero la arcilla,

con el baño de plata por encima

y el algodón esparcido alrededor,

gustaba hacer el papel de lo que había desaparecido.

Ahora eres más grande que todos ellos. Tú,

como un transeúnte a medianoche, desde inalcanzable altura,

te asomas a la ventana del cuartucho,

y contemplas desde el espacio estas pequeñas figuras.

Allí la vida sigue igual, igual que unos disminuyen

con los siglos en su volumen,

y otros crecen -como ocurrió contigo- .

Allí luchan con copos de nieve las figuritas,

y la más pequeña prueba el pecho.

Y uno tiende a cerrar los ojos, o… a abreviar el trecho

que le separa de otra galaxia, donde tú desprendías

luz en un sórdido desierto como en las arenas de Palestina.